警告 A warning to us

---

警告 A warning to us

---

この子は、森を知らない。

天を突らぬく樹々も
噂話が好きな草のざわめきも
蜂や蝶を惑わす花も知らない

矢のように大地に突き刺さる雨も
命を繋ぎ育む純白の雪とその雫も
木立を颯爽とすり抜けてゆく風の勇姿も
この子は知らない

知っているのは
檻の中の母の愛と
錆びた檻の向こうで嘲笑う
森を奪った人間達だ。

僕が彼等を撮り続ける理由。
それは人間が作った道理への反発であり、
人間への警告だ。

キミと彼らの違いはなんだろうか

This child does not know the forest.

Nor the trees that pierce the sky
Nor the rustle of grass that loves to gossip
Nor the flowers that confuse bees and butterflies.

Nor the rain that pierces the earth like an arrow
nor the pure white snow and its drops that nurture and hold life
nor the brave wind that dashes through the trees
This child does not know.

All he knows is
The love of a mother in a cage
and the people who sneer behind the rusty cage
The people who stole the forest.

The reason I continue to photograph them.
It's a rebellion against human-made reason, and a warning to humans.